Нет ничего лучше, чем проснуться на рассвете и отправиться изучать нетронутые пески, поэтому можете себе представить мое искреннее возмущение, когда я обнаружил на пляже огромные следы!

«Мои следы довольно малы, по правде говоря, — просвистел Уилсон, белогрудый водяной петушок. — А как насчет твоих?»

Неужели он сошёл с ума? Отпечатки его ног были просто огромными по сравнению с точечками от моих крошечных лапок!

«Не стоит воспринимать все так буквально, Kaku. — выпучил он свои глаза-бусинки. — Я говорю о твоем углеродном следе!» Уилсон пояснил, что углеродный след — это количество углекислого газа, выделяемого каждым из нас (или организацией, или даже целой страной) в атмосферу на протяжении жизни.

Чем больше сжигается невозобновляемого топлива, тем больше углеродный след — и тем тяжелее Матушке-Земле поддерживать экологический баланс, позволяющий процветать человечеству, флоре и фауне.

Я даже почувствовал себя слегка оскорбленным; такое крошечное создание, как я, ходит по земле, практически не оставляя следов. Такие курорты, как Landaa, всегда ищут варианты внедрения экологически чистых безуглеродных решений; в таком случае, наш остров должен оставлять еле заметный след?

Нет ничего лучше, чем проснуться на рассвете и отправиться изучать нетронутые пески, поэтому можете себе представить мое искреннее возмущение, когда я обнаружил на пляже огромные следы!

«Мои следы довольно малы, по правде говоря, — просвистел Уилсон, белогрудый водяной петушок. — А как насчет твоих?»

Неужели он сошёл с ума? Отпечатки его ног были просто огромными по сравнению с точечками от моих крошечных лапок!

«Не стоит воспринимать все так буквально, Kaku. — выпучил он свои глаза-бусинки. — Я говорю о твоем углеродном следе!» Уилсон пояснил, что углеродный след — это количество углекислого газа, выделяемого каждым из нас (или организацией, или даже целой страной) в атмосферу на протяжении жизни.

Чем больше сжигается невозобновляемого топлива, тем больше углеродный след — и тем тяжелее Матушке-Земле поддерживать экологический баланс, позволяющий процветать человечеству, флоре и фауне.

Я даже почувствовал себя слегка оскорбленным; такое крошечное создание, как я, ходит по земле, практически не оставляя следов. Такие курорты, как Landaa, всегда ищут варианты внедрения экологически чистых безуглеродных решений; в таком случае, наш остров должен оставлять еле заметный след?

«Да, на поверхности, — сказал Уилсон и загадочно замахал крыльями. — Однако курорт — это не только сам остров, но и туристы, прибывающие сюда из других стран».

Ага — теперь я начал понимать, к чему он клонит. Дальние авиаперелеты оставляют за собой огромный хвост из CO2!  Я задумался. «Если бы только можно было научить богатых путешественников, летающих на личных реактивных самолетах, экологически ответственному поведению…»

«Нет ничего невозможного, — сказал Уилсон. — Существует масса способов сократить свой углеродный след в повседневной жизни — например, установить дома энергосберегающие лампочки и начать пить воду местных производителей, отказавшись от продукции сторонних брендов.  Есть и более эффективные способы. Ответственные путешественники могут выбрать проект по сокращению углеродного следа, который они будут спонсировать при каждом перелете, что позволит компенсировать ущерб окружающей среде от их приключений. Это очень просто и не так дорого, как принято считать».

Я подумал о велосипеде в штаб-квартире раков-отшельников, на котором так толком и не научился кататься; может, настала пора сдуть с него пыль? «Важна буквально каждая мелочь, Kaku», — рассмеялся Уилсон и улетел, рассекая воздух своими углеродно-нейтральными крыльями — счастливая пташка!

«Да, на поверхности, — сказал Уилсон и загадочно замахал крыльями. — Однако курорт — это не только сам остров, но и туристы, прибывающие сюда из других стран».

Ага — теперь я начал понимать, к чему он клонит. Дальние авиаперелеты оставляют за собой огромный хвост из CO2!  Я задумался. «Если бы только можно было научить богатых путешественников, летающих на личных реактивных самолетах, экологически ответственному поведению…»

«Нет ничего невозможного, — сказал Уилсон. — Существует масса способов сократить свой углеродный след в повседневной жизни — например, установить дома энергосберегающие лампочки и начать пить воду местных производителей, отказавшись от продукции сторонних брендов.  Есть и более эффективные способы. Ответственные путешественники могут выбрать проект по сокращению углеродного следа, который они будут спонсировать при каждом перелете, что позволит компенсировать ущерб окружающей среде от их приключений. Это очень просто и не так дорого, как принято считать».

Я подумал о велосипеде в штаб-квартире раков-отшельников, на котором так толком и не научился кататься; может, настала пора сдуть с него пыль? «Важна буквально каждая мелочь, Kaku», — рассмеялся Уилсон и улетел, рассекая воздух своими углеродно-нейтральными крыльями — счастливая пташка!