ある晴れた日、ランダーギラーヴァルのリハビリテーション区域に出かけてみた。足ヒレが2つか3つしかないのに泳げて、「空も飛ぶ」勇敢なカメの話が本当か確かめたかったからだ。

チョンパーはハンサムで足ヒレが2つのヒメウミガメ。私を出迎えてくれて、自分の身に起こったことを話してくれた。「深刻な状態だったよ」「海に漂う漁網 (ゴーストネット) に絡まって身動きが取れなくてね。網から逃げ出すときに足ヒレを一つ失い、救助された後に手術でもう一つの足ヒレを切除しなくちゃいけなかった。もう一度泳ぎ方を学んで、マリンセーバーのレスキューメンバーが僕を海に帰してくれたんだ」

チョンパーはよどみなく話し続け、私は彼の言葉に耳を傾けた。「近隣の海では、たくさんの海洋生物がインド亜大陸の漁師が投棄した漁網に絡まっているんだ。合成繊維の漁網は分解しにくいから、何十年も海を漂って、寄生虫を拡散させたり、サンゴ礁を破壊したりする。僕は運が良かったけれど、多くの海洋生物は沖合で誰にも発見されずに餓死してしまうんだ」

「ザヒヤとペギー、その他3匹のことを知ってる?」チョンパーは誇らしげだ。出会ってから一息つく間もなく話し続ける。カメはだいたい45分間息を止めることができ (眠るときは7時間まで息を止めることができる) から、このインタビューは多分長くなりそう!

ある晴れた日、ランダーギラーヴァルのリハビリテーション区域に出かけてみた。足ヒレが2つか3つしかないのに泳げて、「空も飛ぶ」勇敢なカメの話が本当か確かめたかったからだ。

チョンパーはハンサムで足ヒレが2つのヒメウミガメ。私を出迎えてくれて、自分の身に起こったことを話してくれた。「深刻な状態だったよ」「海に漂う漁網 (ゴーストネット) に絡まって身動きが取れなくてね。網から逃げ出すときに足ヒレを一つ失い、救助された後に手術でもう一つの足ヒレを切除しなくちゃいけなかった。もう一度泳ぎ方を学んで、マリンセーバーのレスキューメンバーが僕を海に帰してくれたんだ」

チョンパーはよどみなく話し続け、私は彼の言葉に耳を傾けた。「近隣の海では、たくさんの海洋生物がインド亜大陸の漁師が投棄した漁網に絡まっているんだ。合成繊維の漁網は分解しにくいから、何十年も海を漂って、寄生虫を拡散させたり、サンゴ礁を破壊したりする。僕は運が良かったけれど、多くの海洋生物は沖合で誰にも発見されずに餓死してしまうんだ」

「ザヒヤとペギー、その他3匹のことを知ってる?」チョンパーは誇らしげだ。出会ってから一息つく間もなく話し続ける。カメはだいたい45分間息を止めることができ (眠るときは7時間まで息を止めることができる) から、このインタビューは多分長くなりそう!

「僕らは彼らのことを『空飛ぶカメ』って呼んでいる。体へのダメージがとても大きかったから、海に戻ることはできないけど、傷ついたカメの代表として環境保護アンバサダーに選ばれたんだ。多くの水族館は五体満足のカメしか欲しがらない。ランダーギラーヴァルの海洋生物学者が、ベルギーのペリダイザ動物公園とサンクトペテルブルクのプラネタ・ネプトゥン水族館に終のすみかを見つけてくれたけどね。国際的なミッションに出かけるために、モルディブで初めてエミレーツ航空の金属製の鳥 (飛行機) に乗ったカメなんだよ。今はゴーストネットの危険性を人間に教える役割を担っている。カメがクラゲと間違えて飲み込んでしまうプラスチック袋についても注意を喚起しているよ!」

天気が変わり始め、海洋生物学者がシュノーケリングでチャンパーを迎えに来た。彼は足ヒレを力強く振ってさよならの挨拶をすると、リハビリテーションセンターに戻っていった。私の頭は金属製の鳥の話や、環境保護アンバサダーの先駆けとなったカメの話でクラクラしていた。

「僕らは彼らのことを『空飛ぶカメ』って呼んでいる。体へのダメージがとても大きかったから、海に戻ることはできないけど、傷ついたカメの代表として環境保護アンバサダーに選ばれたんだ。多くの水族館は五体満足のカメしか欲しがらない。ランダーギラーヴァルの海洋生物学者が、ベルギーのペリダイザ動物公園とサンクトペテルブルクのプラネタ・ネプトゥン水族館に終のすみかを見つけてくれたけどね。国際的なミッションに出かけるために、モルディブで初めてエミレーツ航空の金属製の鳥 (飛行機) に乗ったカメなんだよ。今はゴーストネットの危険性を人間に教える役割を担っている。カメがクラゲと間違えて飲み込んでしまうプラスチック袋についても注意を喚起しているよ!」

天気が変わり始め、海洋生物学者がシュノーケリングでチャンパーを迎えに来た。彼は足ヒレを力強く振ってさよならの挨拶をすると、リハビリテーションセンターに戻っていった。私の頭は金属製の鳥の話や、環境保護アンバサダーの先駆けとなったカメの話でクラクラしていた。