今朝、ジャングルに座って瞑想していると、オニカッコウのアークが大声で鳴き続けた。集中力を切らさないようにしようとしたけれど、「クーウー、クーウー」は終わらない。

私はあきらめて、アークが何を言おうとしているのか近寄って聞いてみることにした。驚いたことに、彼は「クーウー」ではなくて「ナウーウー (今だ)」と鳴いている。

「聞く気になれば聞こえるものだよ」とアークがしたり顔で言う。興味が湧いてきたので、腰を下ろして彼の話を聞くことにした。「透明性、信頼性、持続可能性 –itmustbeNOW.comだよ！」

「どうして今なの？ 今じゃなきゃいけないの？」私は質問した。アークはかあかあと鳴き、やさしく微笑むと、私のそばに舞い降りた。

「NOWは時間じゃなくて、運動の名前なんだ」「環境に責任を持つホテルに宿泊すること。 ホテルが環境保護活動に取り組み、進歩を見せ、グリーンウォッシュをしないこと。この地球のために今すぐできる最善の行動をとることなんだ」

グリーンウォッシュって何かな？何かをしてるところだけでなく、してないところも見られちゃうって、なんだか怖くない？

今朝、ジャングルに座って瞑想していると、オニカッコウのアークが大声で鳴き続けた。集中力を切らさないようにしようとしたけれど、「クーウー、クーウー」は終わらない。

私はあきらめて、アークが何を言おうとしているのか近寄って聞いてみることにした。驚いたことに、彼は「クーウー」ではなくて「ナウーウー (今だ)」と鳴いている。

「聞く気になれば聞こえるものだよ」とアークがしたり顔で言う。興味が湧いてきたので、腰を下ろして彼の話を聞くことにした。「透明性、信頼性、持続可能性 –itmustbeNOW.comだよ！」

「どうして今なの？ 今じゃなきゃいけないの？」私は質問した。アークはかあかあと鳴き、やさしく微笑むと、私のそばに舞い降りた。

「NOWは時間じゃなくて、運動の名前なんだ」「環境に責任を持つホテルに宿泊すること。 ホテルが環境保護活動に取り組み、進歩を見せ、グリーンウォッシュをしないこと。この地球のために今すぐできる最善の行動をとることなんだ」

グリーンウォッシュって何かな？何かをしてるところだけでなく、してないところも見られちゃうって、なんだか怖くない？

「そこがポイントさ」アークがいう。「NOWは、互いに刺激し合うコミュニティを作ろうとしているんだ。環境に責任を持つふりをするグリーンウォッシュを防ぐだけでなく、 地球の持続可能性をあらゆる方法で高めることを目指しているんだよ。企業の社会的責任、倫理的大義、地球環境保全。あらゆる手を尽くしてね。ナウーウー (今だ)！ナウーウー (今こそ)！」

メッセージを伝えに行くためにアークは飛び去った。私もあわててその場を立ち去り、彼の言葉の意味を考えてみた。マリン・ディスカバリー・センターに行く途中でランダーギラーヴァルの水のボトリング工場を通り過ぎ、リゾートにある太陽光パネルがきらりと光るのを見て、ふと気づいた。地球のために一人でできることは限られているけれど、何かしらできることがあるはずだと。例えば、世界的なリゾートや、そこを選ぶゲストにも。

とても重要な問題だからこそ、声を大にして言う小鳥があちこちに必要なんだわ。
今こそそのとき！ナウーウー (今だ)！

「そこがポイントさ」アークがいう。「NOWは、互いに刺激し合うコミュニティを作ろうとしているんだ。環境に責任を持つふりをするグリーンウォッシュを防ぐだけでなく、 地球の持続可能性をあらゆる方法で高めることを目指しているんだよ。企業の社会的責任、倫理的大義、地球環境保全。あらゆる手を尽くしてね。ナウーウー (今だ)！ナウーウー (今こそ)！」

メッセージを伝えに行くためにアークは飛び去った。私もあわててその場を立ち去り、彼の言葉の意味を考えてみた。マリン・ディスカバリー・センターに行く途中でランダーギラーヴァルの水のボトリング工場を通り過ぎ、リゾートにある太陽光パネルがきらりと光るのを見て、ふと気づいた。地球のために一人でできることは限られているけれど、何かしらできることがあるはずだと。例えば、世界的なリゾートや、そこを選ぶゲストにも。

とても重要な問題だからこそ、声を大にして言う小鳥があちこちに必要なんだわ。
今こそそのとき！ナウーウー (今だ)！