في يوم الثلاثاء الماضي، كنت أتجول على طول شاطئ بلو، وتراودني أحلام اليقظة حول فوزي الأخير بسباق السلطعونات عندما اصطدمت بجدار غير مرئي. همست في مهب الريح: "لا تجد غالبًا زجاجات بلاستيكية مغسولة في لاندا".نظرت لأرى فراشة ذيل بشق أسود. قالت مبتسمة: "مرحبًا، أنا بيبي". "لقد كنا نعبأ المياه في الموقع وفرضنا حظرًا على الشفاطات البلاستيكية لسنوات. لكن البلاستيك يسبح لأميال، من الصعب الهروب منه!"كان عليّ أن أوافق على ذلك، حيث كانت شواطئ لاندا عادةً نظيفة جدًا. سمعت عن أدوات غطس للتنظيف مخصصة للفريق؛ وأكياس قماشية في متجر الموظفين؛ ومحطات إعادة التدوير في المنتجع؛ وبرنامج إعادة التدوير الذي تديره لاندا مع ثلاثة مجالس ومدارس جزرية محلية. ولكن ماذا حدث بالفعل للبلاستيك؟أوضحت بيبي: تعقد لاندا شراكة مع "بارلي للمحيطات". "إنهم ملتزمون بتنظيف المحيطات. نرسل النفايات البلاستيكية إلى تايوان حيث تحوِّلها شركة بارلي إلى خيوط تستخدمها علامات تجارية مثل أديداس لتصنيع منتجات جديدة".حدقتُ في الزجاجة في دهشة. يا له من تحول لا يصدق! لكن تلاشت دهشتي عندما تذكرت مقالًا قرأته في يوم ما في ناشيونال سيغرافيك. فهناك ما يقدر بنحو 8.3 مليار من الشفاطات البلاستيكية تلوث شواطئ العالم وحوالي 5.25 تريليون قطعة أخرى من البلاستيك تتناثر في المحيطات. لقد كانت فكرة مخيفة...

في يوم الثلاثاء الماضي، كنت أتجول على طول شاطئ بلو، وتراودني أحلام اليقظة حول فوزي الأخير بسباق السلطعونات عندما اصطدمت بجدار غير مرئي. همست في مهب الريح: "لا تجد غالبًا زجاجات بلاستيكية مغسولة في لاندا".نظرت لأرى فراشة ذيل بشق أسود. قالت مبتسمة: "مرحبًا، أنا بيبي". "لقد كنا نعبأ المياه في الموقع وفرضنا حظرًا على الشفاطات البلاستيكية لسنوات. لكن البلاستيك يسبح لأميال، من الصعب الهروب منه!"كان عليّ أن أوافق على ذلك، حيث كانت شواطئ لاندا عادةً نظيفة جدًا. سمعت عن أدوات غطس للتنظيف مخصصة للفريق؛ وأكياس قماشية في متجر الموظفين؛ ومحطات إعادة التدوير في المنتجع؛ وبرنامج إعادة التدوير الذي تديره لاندا مع ثلاثة مجالس ومدارس جزرية محلية. ولكن ماذا حدث بالفعل للبلاستيك؟أوضحت بيبي: تعقد لاندا شراكة مع "بارلي للمحيطات". "إنهم ملتزمون بتنظيف المحيطات. نرسل النفايات البلاستيكية إلى تايوان حيث تحوِّلها شركة بارلي إلى خيوط تستخدمها علامات تجارية مثل أديداس لتصنيع منتجات جديدة".حدقتُ في الزجاجة في دهشة. يا له من تحول لا يصدق! لكن تلاشت دهشتي عندما تذكرت مقالًا قرأته في يوم ما في ناشيونال سيغرافيك. فهناك ما يقدر بنحو 8.3 مليار من الشفاطات البلاستيكية تلوث شواطئ العالم وحوالي 5.25 تريليون قطعة أخرى من البلاستيك تتناثر في المحيطات. لقد كانت فكرة مخيفة...

قالت بيبي مهدئة: "لا تكن مكتئبًا للغاية يا Kaku". "في السنة الأولى من العمل مع شركة بارلي، أوقفنا إلقاء أو إحراق حوالي 1.5 طن من البلاستيك في جزر المالديف. حتمًا قد سمعت عن تأثير الفراشة؟ كل ما يتطلبه الأمر هو رفرفة صغيرة من التغيير لبدء حركة أكبر بكثير... مجرد أن يُلهم شخص واحد أسرته وأصدقاءه؛ أن يقول لا للشفاطات البلاستيكية والزجاجات البلاستيكية؛ أن يأخذ حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام إلى المحلات التجارية؛ أن يعيد ملء علب المربى القديمة ويحمل زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام ويختار العلامات التجارية التي تُراعي الأخلاقيات البيئية. قد تؤدي نوبات التغيير الصغيرة إلى تحولات كبيرة".لقد كانت مصدر إلهام كبير لدرجة أنني جمعت أصدقائي من القشريات لمساعدتي في حمل الزجاجة إلى مركز إعادة التدوير، ثم تابعت أحلام اليقظة، وتساءلت عن أي لاعب كرة قدم في ريال مدريد قد يرتديها قريبًا.

قالت بيبي مهدئة: "لا تكن مكتئبًا للغاية يا Kaku". "في السنة الأولى من العمل مع شركة بارلي، أوقفنا إلقاء أو إحراق حوالي 1.5 طن من البلاستيك في جزر المالديف. حتمًا قد سمعت عن تأثير الفراشة؟ كل ما يتطلبه الأمر هو رفرفة صغيرة من التغيير لبدء حركة أكبر بكثير... مجرد أن يُلهم شخص واحد أسرته وأصدقاءه؛ أن يقول لا للشفاطات البلاستيكية والزجاجات البلاستيكية؛ أن يأخذ حقيبة قابلة لإعادة الاستخدام إلى المحلات التجارية؛ أن يعيد ملء علب المربى القديمة ويحمل زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام ويختار العلامات التجارية التي تُراعي الأخلاقيات البيئية. قد تؤدي نوبات التغيير الصغيرة إلى تحولات كبيرة".لقد كانت مصدر إلهام كبير لدرجة أنني جمعت أصدقائي من القشريات لمساعدتي في حمل الزجاجة إلى مركز إعادة التدوير، ثم تابعت أحلام اليقظة، وتساءلت عن أي لاعب كرة قدم في ريال مدريد قد يرتديها قريبًا.